2022.TALLER DE CRÓNICA. OCTAVO.

 

 INEM FRANCISCO DE PAULA SANTANDER

          Taller 1

Tema: Crónica

Objetivos

- Relacionar los aspectos históricos y literarios del Descubrimiento y la Conquista de América.

- Resaltar la diversidad cultural y literaria en el Descubrimiento y la Conquista de América.

Competencias

Literaria, Enciclopédica, Lecto-escriturales.

Desempeños

-Lee, comprende y valora las Crónicas de Indias y el ámbito en el que se desarrollaron.

- Reflexiona acerca de las posibles causas y consecuencias del Descubrimiento y Conquista de América.

 

 

LA CRÓNICA DE INDIAS

Es un género que relata, es decir, narra historias. Presta herramientas de la literatura para ser elaborada, generalmente narra periodos cortos. Tiene un comienzo impactante, siempre ligado con un final.

Las crónicas de Indias son una fuente para conocer no sólo la historia del descubrimiento y conquista de América, así como del desarrollo histórico de los virreinatos de ultramar, sino también del mundo prehispánico. ... La publicación de las crónicas fue, en muchos casos tardía.

Incluye la etapa conocida como el Descubrimiento de América, así como relatos sobre los primeros años de conquista y colonización de los territorios americanos; los procesos iniciales, la dominación cultural, religiosa y política europea sobre los pueblos originarios.

La sorpresa de ver civilizaciones enteras, ajenas por completo al imaginario europeo, la variedad de plantas y animales, la cantidad inaudita de oro y piedras preciosas, la angustia y emoción de enfrentarse a la muerte en cada recodo del camino, debieron ser tan abruptas y profundas en el ánimo de los conquistadores, que al compás de los sucesos hubieron de ensayar una escritura que permitiera dar cuenta de todo ello. Seis crónicas que abarcan dos siglos de historia y muestran diferentes grados de formación intelectual, intencionalidad y vinculación con los hechos que describen.

PRINCIPALES CRONISTAS

Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Hernán Cortés, Cartas de relación de Hernán Cortés. Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de la Nueva España. Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.

CLASES DE CRÓNICAS DE INDIAS

De carácter militar: Cuentan etapas detalladas del Descubrimiento y Conquista de América, el escritor representativo es Cristóbal Colón.

De carácter religioso: Relatan el rescate de costumbres y tradiciones Indígenas y explican las españolas, el representante es Fray Bartolomé de las Casas.

Crónicas Literarias: Relatan cómo era el nuevo mundo antes de la llegada de los españoles a América, de manera testimonial, su principal representan te es el Inca Garcilaso de la Vega.

Crónica Histórica: 

- Descubre la naturaleza tropical de América, resalta lo exótico del nuevo mundo.

- En España creían que la tierra era plana, Cristóbal Colón comprueba su teoría de que la tierra era redonda y lo explica en su Diario de Navegación.

- Algunas obras fueron escritas en verso como el caso del libro: " La Araucana", de Alonso de Ercilla.

DIARIO DE ABORDO

Cristóbal Colón

(Fragmento)

Diario de a bordo Cristóbal Colón. Libro de la primera navegación. "Mas me pareció que era gente muy pobre de todo. Ellos andan todos desnudos como su madre los parió, y también las mujeres, aunque no vide más de una harto moza. Y todos los que yo vi eran todos mancebos, que ninguno vide de edad de más de 30 años. Muy bien hechos, de muy hermosos cuerpos y muy buenas caras. Los cabellos gruesos casi como sedas de cola de caballos, y cortos. Los cabellos traen por encima de las cejas, salvo unos pocos detrás que traen largos, que jamás cortan. Ellos no traen armas ni las conocen, porque les mostré espadas y las tomaban por el filo, y se cortaban con ignorancia. No tienen algún hierro. Sus azagayas son unas varas sin hierro, y algunas de ellas tienen al cabo un diente de pece, y otras de otras cosas. Ellos todos a una mano son de buena estatura de grandeza y buenos gestos, bien hechos. Yo vi algunos que tenían señales de heridas en sus cuerpos, y les hize señas que era aquello, y ellos me mostraron como allí venían gente de otras islas que estaban cerca y los querían tomar y se defendían. Y yo creí y creo que aquí vienen de tierra firme a tomarlos por cautivos. Ellos deben ser buenos servidores y de buen ingenio, que veo que muy presto dicen todo lo que les decía. Y creo que ligeramente se harían cristianos, que me pareció que ninguna secta tenían. Yo, placiendo a Nuestro Señor, llevaré de aquí al tiempo de mi partida seis a Vuestra Alteza para que aprendan a hablar. Ninguna bestia de ninguna manera vi, salvo papagayos en esta Isla." 

INCA GARCILASO DE LA VEGA

Comentarios Reales

(Fragmento).

"A los hijos de español y de india, o de indio y española, nos llaman mestizos, por decir que somos mezclados de ambas naciones; fue impuesto por los primeros españoles que tuvieron hijos en Indias; y por ser nombre impuesto por nuestros padres y por su significación, me lo llamo yo a boca llena y me honro con él. Aunque en Indias si a uno de ellos le dicen sois un mestizo, lo toman por menosprecio. (...) De las grandezas y prosperidades pasadas venían a las cosas presentes, lloraban sus Reyes muertos, enajenado su Imperio y acabada su república, etc. Estas y otras semejantes pláticas tenían los Incas Pallas en sus visitas, y con la memoria del bien perdido siempre acababan su conversación en lágrimas y llanto, diciendo: »Trocósenos el reinar en vasallaje... « etc. En estas pláticas yo, como muchacho, entraba y salía muchas veces donde ellos estaban, y me holgaba de las oír, como huelgan los tales de oír fábulas. Pasando pues días, meses y años, siendo ya yo de diez y seis o diez y siete años, acaeció que, estando mis parientes un día en esta su conversación hablando de sus Reyes y antiguallas, al más anciano de ellos, que era el que daba cuenta de ellas, le dije:

- Inca, tío, pues no hay escritura entre vosotros, que es lo que guarda la memoria de las cosas pasadas, ¿Qué noticia tenéis del origen y principio de nuestros Reyes? Porque allá los españoles y las otras naciones, sus comarcanas, como tienen historias divinas y humanas, saben por ellas cuándo empezaron a reinar sus Reyes y los ajenos y al trocarse unos imperios en otros, hasta saber cuántos mil años ha que Dios crió el cielo y la tierra, que todo esto y mucho más saben por sus libros. Empero vosotros, que carecéis de ellos, ¿Qué memoria tenéis de vuestras antiguallas?, ¿Quién fue el primero de nuestros Incas?, ¿Cómo se llamó?, ¿Qué origen tuvo su linaje?, ¿de qué manera empezó a reinar?, ¿con qué gente y armas conquistó este grande Imperio?, ¿Qué origen tuvieron nuestras hazañas? El Inca, como holgándose de haber oído las preguntas, por el gusto que recibía de dar cuenta de ellas, se volvió a mí (que ya otras muchas veces le había oído, mas ninguna con la atención que entonces) y me dijo:

- Sobrino, yo te las diré de muy buena gana; a ti te conviene oírlas y guardarlas en el corazón (es frase de ellos por decir en la memoria). Sabrás que en los siglos antiguos toda esta región de tierra que ves eran unos grandes montes y breñales, y las gentes en aquellos tiempos vivían como fieras y animales brutos, sin religión ni policía, sin pueblo ni casa, sin cultivar ni sembrar la tierra, sin vestir ni cubrir sus carnes, porque no sabían labrar algodón ni lana para hacer de vestir; vivían de dos en dos y de tres en tres, como acertaban a juntarse en las cuevas y resquicios de peñas y cavernas de la tierra. Comían, como bestias, yerbas del campo y raíces de árboles y la fruta inculta que ellos daban de suyo y carne humana. Cubrían sus carnes con hojas y cortezas de árboles y pieles de animales; otros andaban en cueros. En suma, vivían como venados y salvajinas, y aun en las mujeres se habían (se comportaban) como los brutos, porque no supieron tenerlas propias y conocidas. "

ACTIVIDAD

1. ¿Qué entiende por Crónica de Indias? ,argumente su respuesta.

2. ¿Qué función cree que cumplió la Crónica de Indias?, argumente su respuesta.

3. ¿Cuáles cree que eran los principales temas de las Crónicas de Indias y porqué?

4. Elabore un cuadro comparativo de los fragmentos de las crónicas de los autores Cristóbal Colón y Garcilaso de la Vega, en: clase de crónica, tema, descripción de personajes, lugares, ideas principales, intención del autor.

5. Explique la diferencia de la Literatura prehispánica(mito y leyenda), de las Crónicas de Indias. ( dos párrafos).

6. Seleccione una clase de Crónica, invente una, ya sea desde la visión del Español o del Indígena y elabore una imagen alusiva a la misma.